Con tal de verte volar (Ed. 10 aniversario) / As Long as You Fly (10th Anniversary Edition) Hardcover by Miguel Gane

Product Details

• Publisher: Aguilar (2026-03-24)
• Language: English
• Paperback: 256 pages
• ISBN-13: 9788403525917
• Item Weight: 515.97 grams
• Dimensions: 20.6 x 14.1 x 2.34 cm

Con tal de verte volar es un homenaje a las alas que dirigen tu vuelo hasta donde solo se escucha el grito de la libertad, de la mujer libre.

«Escribo este libro
porque no sé fabricar bombas nucleares
y, después de todo,
algo tendré que lanzarte.»

Desde Madrid al cielo, únicamente pasando por el quinto piso de la calle en la que dijimos nuestro primer «Siempre» en formato poema. Nunca supe cómo despedirme y ahora he encontrado la manera: mirando al cielo, sabiendo que nunca más volveré a verte volar, pero sonriendo porque sé que estás por ahí, pareciéndote al sol, siendo mi luz.

ENGLISH DESCRIPTION

As Long as You Fly is a tribute to the wings that guide your flight toward the cry of freedom — the voice of the free woman.

“I write this book
because I don’t know how to make nuclear bombs,
and after all,
I have to throw something at you.”

From Madrid to the sky — stopping only at the fifth-floor apartment where we said our first “Forever” in poem form. I never knew how to say goodbye, but now I’ve found a way: by looking up at the sky, knowing I’ll never see you fly again, yet smiling — because I know you’re out there somewhere, resembling the sun, being my light.

About the Author

Miguel Gane (George Mihaita Gane) nació el 20 de julio de 1993 en Leresti, Rumanía. Es autor de los poemarios Con tal de verte volar, Ahora que ya bailas, La piel en los labios, Ojos de sol y Puedes hacerme lo que quieras, así como de la novela Cuando seas mayor y del cuento ilustrado "Algo más que el bosque". Nunca ha ganado ningún premio. Su nombre no ha firmado ninguna columna periodística. Sus estudios son irrelevantes porque nada -¿o sí?- tienen que ver con la literatura.