¿Dónde está Nueva York? (Where Is New York? Spanish Edition) Paperback by Jennifer Marino Walters; illustrated by Ted Hammond; translated by Yanitzia Canetti

Product Details

• Publisher: Penguin Workshop (2026-10-27)
• Language: English
• Paperback: 56 pages
• ISBN-13: 9798217247295
• Item Weight: 56.7 grams
• Dimensions: 19.38 x 13.49 x 0.38 cm

Sumérgete en la historia, la cultura y el patrimonio del estado de Nueva York con Who HQ. ¡Descubre todo desde Broadway y el bullicio de la ciudad de Nueva York hasta la belleza natural de las cataratas del Niágara, en este libro ilustrado para jóvenes lectores!

De los creadores de la serie ¿Quién fue?, serie bestseller del New York Times, llega una nueva colección de libros dedicada alos cincuenta estados.

¿Sabías que la Estatua de la Libertad era originalmente de color cobre? ¿Estás al tanto de que las cataratas del Niágara son el parque estatal más antiguo del país? ¿O que los holandeses fueron los primeros europeos en establecerse en Nueva York? Este libro incluye información sobre los primeros pueblos nativos y el renacimiento de Harlem, y explora la variada historia y los paisajes dinámicos de Nueva York, desde los deslumbrantes rascacielos de Manhattan hasta las impresionantes aguas de los Grandes Lagos y los Finger Lakes.¡Con razón es el estado más visitado del país!



Dive into the history, culture, and heritage of the state of New York with Who HQ! Learn about everything from Broadway and the bustle of New York City to the natural beauty of Niagara Falls in this illustrated book for young readers, now in Spanish!

From the creators of the #1 New York Times bestselling Who Was? series comes a new collection of books all about the fifty states!

Did you know that the Statue of Liberty was originally copper-colored? Are you aware that Niagara Falls is the oldest state park in the country? Or that the Dutch were the first Europeans to settle in New York? Including information on the region's earliest Native groups and the Harlem Renaissance, this book explores New York's varied history and dynamic landscapes, from the dazzling skyscrapers of Manhattan to the striking waters of the Great Lakes and the Finger Lakes. There’s a reason it’s the most-visited state in the country!

About the Author

Jennifer Marino Walters es escritora y editora especializada en temas de familia y crianza. Ha escrito para importantes medios como Los Angeles Times, Reader’s Digest, Parenting, Scholastic News y Care.com. Jennifer vive con su esposo, sus hijos gemelos y su hija cerca de Washington D.C., donde disfrutan explorando museos y mucho más.

Jennifer Marino Walters is a writer and editor specializing in family and parenting topics. She has written for major media such as the Los Angeles Times, Reader’s Digest, Parenting, Scholastic News, and Care.com. Jennifer lives with her husband, twin boys, and daughter near Washington, DC, where they love to explore museums and more.

Yanitzia Canetti es una escritora, traductora y profesora cubano americana. Ha publicado más de 500 libros, en especial literatura para niños. Sus obras se han traducido al inglés, italiano, portugués, croata, búlgaro, rumano, chino, entre otras lenguas. A su vez, ha traducido más de 200 libros al español de otros autores, como las series de Dr. Seuss, Curious George, Amelia Bedelia, entre otros. Ha recibido numerosos premios y distinciones en el campo de la literatura y la educación—en 2011 fue elegida entre las 25 mujeres más influyentes del mundo hispano, por la revista People en español. Vive en Boston, Massachusetts, con sus hijos Ares y Eros. Más en www.yanitziacanetti.net.

Yanitzia Canetti is a Cuban-American writer, translator, and teacher. She has published more than 500 books, especially children's literature. Her works have been translated into English, Italian, Portuguese, Croatian, Bulgarian, Romanian, Chinese, among other languages. In turn, she has translated more than 200 books into Spanish from other authors, such as the Dr. Seuss series, Curious George, Amelia Bedelia, among others. She has received numerous awards and recognitions in the fields of literature and education— in 2011, she was chosen as one of the 25 most influential women in the Hispanic world by People en español magazine. She lives in Boston, Massachusetts, with her children Ares and Eros. More at www.yanitziacanetti.net.

Ted Hammond es ilustrador y artista de portadas de novelas gráficas. Su arte ha aparecido en la revista Heavy Metal y en Zenescope Comics.

Ted Hammond is an illustrator and graphic novel cover artist. His art has been seen in Heavy Metal magazine and Zenescope Comics.